Hoe lees je een octrooischrift? Hoe lees je octrooiconclusies (de “claims”)? En hoe doe je dat op een tijdsefficiënte manier? Op deze en andere vragen krijg je deze en de komende weken een antwoord. Beginnen doen we met “het lezen van een octrooischrift.
In een octrooischrift vindt u heel wat informatie die nergens anders te vinden is. Maar het lezen van een octrooischrift kan overweldigend zijn. Vaak wordt gedacht dat men elk woord en elke letter van een octrooischrift moet lezen, van voor tot achter. En zo kan je snel de draad kwijtraken of ontmoedigd worden.
Welk deel je van een octrooischrift leest, hangt af van wat je eruit wil halen. Ook de volgorde waarin je bepaalde delen uit de octrooitekst bekijkt, speelt een rol. Aan de hand van wat praktische voorbeelden maken we je hierin wegwijs.
Verschillende delen van een octrooischrift
Voor we hieraan beginnen, dien je te weten hoe een octrooitekst is opgebouwd, wat de verschillende delen zijn en wat je hierin vindt. Wereldwijd is een octrooitekst min of meer op dezelfde manier opgebouwd.
- Voorpagina met bibliografische en andere nuttige informatie (“front page”)
- Titel (“title”)
- Samenvatting (“abstract”)
- Toepassingsgebied (“field of the invention”)
- Stand der techniek en niet opgeloste problemen (“background of the invention”)
- Beknopte beschrijving (“summary of the invention”)
- Gedetailleerde beschrijving (“description” & “detailed description”)
- Beschrijving van de tekeningen en figuren (“description of the figures”)
- Praktische uitwerking en voorbeelden (“examples”)
- Octrooiconclusies (“claims”)
- Tekeningen en figuren (“figures and drawings”)
Wat vertellen deze delen
- Titel en Samenvatting (snelle scan):
- Geven een eerste aanwijzing waar het octrooischrift over gaat.
- Perfect om snel te beslissen of het waard is om verder te lezen.
- Uitvinders en Eigenaars (snelle scan):
- Wie heeft de uitvinding gedaan?
- Wie is eigenaar van de technologie (op het moment van publicatie)?
- Dit kan nuttig zijn, bv. voor licentieovereenkomsten of concurrentieanalyses.
- Tekeningen en figuren (snelle scan):
- Gedetailleerde tekeningen en figuren illustreren de uitvinding.
- Visuele elementen helpen vaak om de betrokken technologie te begrijpen.
- De beschrijving van de figuren helpt om de notaties bij de figuren te begrijpen.
- Beschrijving en de voorbeelden (gedetailleerde uitleg):
- Hart van het octrooi.
- Voor wie in detail wil weten hoe de uitvinding werkt, wat de componenten, toepassingen en de voordelen ervan zijn.
- Voor wie inzicht wil verkrijgen in een product of werkwijze.
- Vaak vindje in de voorbeeldensectie een vergelijk met bestaande producten of eerdere werkwijzen. Bekijk zeker de tabellen en samenvattende regels.
- Conclusies (bepalen de wettelijke beschermingsomvang):
- Octrooiconclusies bepalen de beschermingsomvang, de reikwijdte van het octrooi.
- Moet je lezen om te bepalen of jouw product of werkwijze binnen de reikwijdte van het octrooi valt.
- Moet je leren lezen!
- Check de beschrijving (“description”) voor definities van gebruikte termen en voor werkwijzen met betrekking tot parameters die vermeld zijn.
Nu je weet waar je wat kan vinden, krijg je meteen een beter idee over hoe je door octrooischriften kan navigeren. Na deze introductie vatten we samen hoé een octrooischrift te lezen op basis van uw specifieke doeleinden.
- Snelle screening: Als je een snelle beoordeling wilt van de relevantie van het octrooischrift voor jouw behoeften, begin dan met de Titel en de Samenvatting. Afhankelijk van het onderwerp bekijk je ook snel de Tekeningen en de Figuren.
- Controleren op potentiële conflicten: Wil je weten of een octrooiaanvrage of een toegekend octrooi jouw zakelijke plannen niet in de weg staan, dan onderzoek je hierna de conclusies van weerhouden octrooifamilies. Zorg ervoor dat je de juiste tekst voor handen heeft.
- Het begrijpen van de uitvinding: Als je onderzoek doet naar een specifiek proces of product en gedetailleerde inzichten nodig hebt, dan is daarentegen de beschrijving (“description”) samen met de specifieke voorbeelden (“examples section”) jouw referentiepunt. Hier vind je stapsgewijze uitleg en de nodige technische details.
Tip
Als de Titel en Samenvatting nietszeggend zijn, dan kan het volgende helpen:
- Zoek de Samenvatting op in Espacenet of in Google Patents
- Beter nog. In dien je toegang hebt tot betalende octrooidatabanken, bekijk dan de Titel en Samenvatting die hierin zijn voorzien. Deze zijn namelijk vaak aangepast om de essentie, het probleem en voorgestelde oplossing van de uitvinding weer te geven.
